Phiên dịch online hiện đang là công việc rất hấp dẫn, mang lại mức thu nhập hấp dẫn cùng nhiều quyền lợi ưu đãi. Nếu bạn tin rằng mình đủ năng lực và phù hợp với các tiêu chí mà liên minh KJC đề ra, đừng chần chừ mà hãy nhanh chóng gửi CV về địa chỉ email của chúng tôi để nhận được phản hồi kịp thời từ đội ngũ tuyển dụng.
Mô tả vị trí việc làm phiên dịch online tại KJC mới nhất
Công việc của một phiên dịch online thường khá đa dạng và đòi hỏi sự linh hoạt. Nội dung chi tiết sẽ được trình bày dưới đây, tuy nhiên tại doanh nghiệp KJC, tính chất công việc có thể thay đổi tùy vào quy mô cũng như yêu cầu cụ thể của từng dự án.
- Hỗ trợ dịch trực tiếp cho cấp trên trong các buổi họp nội bộ hoặc các buổi làm việc nhóm.
- Tham gia trao đổi, kết nối và giao tiếp với khách hàng cũng như đối tác quốc tế.
- Dịch thuật tài liệu, văn bản từ ngoại ngữ sang tiếng Việt và ngược lại.
- Đảm nhận vai trò phiên dịch trong những sự kiện quan trọng do ban lãnh đạo tổ chức như hội thảo, hợp tác quốc tế hay các chương trình ngoại khóa.
- Phối hợp hỗ trợ các bộ phận khác như kinh doanh, quan hệ đối ngoại, chăm sóc khách hàng trong những trường hợp cần phiên dịch.
- Là cầu nối liên hệ với các đối tác kinh doanh bằng ngoại ngữ phù hợp.
- Quản lý và lưu trữ các hồ sơ, tài liệu liên quan đến công việc dịch thuật.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của ban quản trị.
Thông tin tuyển dụng chi tiết về công việc phiên dịch online
Dưới đây là chi tiết về cơ hội việc làm phiên dịch online tại KJC – một trong những đơn vị uy tín hàng đầu trên thị trường hiện nay. Các ứng viên có thể tham khảo những thông tin cụ thể sau đây để hiểu rõ hơn về vị trí việc làm này nhé.
Yêu cầu công việc
KJC đang tìm kiếm những bạn trẻ có khả năng phiên dịch chuyên nghiệp, đảm bảo tính chính xác và lưu loát trong từng văn bản, các nhiệm vụ chính bao gồm:
- Dịch thuật trôi chảy, mạch lạc và bám sát nội dung gốc.
- Hiểu rõ nghĩa văn bản, truyền tải chính xác thông điệp.
- Nắm vững từ ngữ chuyên ngành, có khả năng học hỏi và thích ứng nhanh.
- Hoàn thành bản dịch đúng tiến độ được giao.
Kỹ năng cần thiết
Ứng dụng khi tham gia tuyển dụng phiên dịch online cần phải sở hữu những kỹ năng quan trọng sau đây:
- Thành thạo tiếng Việt và ngoại ngữ theo yêu cầu (nghe, nói, đọc, viết).
- Khả năng diễn đạt chuẩn xác, truyền tải cảm xúc phù hợp.
- Ưu tiên những ứng viên đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật.
- Kỹ năng quản lý thời gian hiệu quả để hoàn thành công việc nhanh chóng.
- Có máy tính cá nhân, sẵn sàng hỗ trợ dịch khi cần.
Quyền lợi của nhân viên
Khi trở thành phiên dịch online chính thức tại KJC, ứng viên sẽ được hưởng nhiều quyền lợi hấp dẫn, đảm bảo môi trường làm việc chuyên nghiệp và công bằng.
- Thu nhập cơ bản từ 10 triệu đồng/tháng (chưa tính thưởng).
- Thời gian làm việc linh hoạt, có thể chủ động sắp xếp nhưng cần sẵn sàng hỗ trợ 24/7 khi có yêu cầu từ cấp trên.
- Yêu cầu hoàn thành bản dịch ngắn trong vòng 12 tiếng và bản dịch dài trong 24 tiếng.
Lưu ý: Nếu ứng viên chậm trễ quá nhiều lần hoặc để xảy ra tình trạng không thể liên lạc sau 5 lần gọi, đơn vị sẽ xem xét chấm dứt hợp đồng. Ngoài ra, việc lạm dụng công cụ dịch tự động như Google Dịch có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả công việc và sẽ bị hạn chế.
Những kỹ năng quan trọng mà các phiên dịch online cần có
Để có thể làm việc hiệu quả trong bộ phận phiên dịch online của công ty, việc trau dồi và nâng cao những kỹ năng là yếu tố then chốt không thể bỏ qua. Sau đây, KJC sẽ mang tới những tiêu chí kỹ năng quan trọng mà các ứng dụng cần có.
Nền tảng ngoại ngữ vững chắc
Trước hết, ứng viên cần xây dựng nền tảng ngoại ngữ thật tốt, đồng thời thành thạo trong cách sử dụng và diễn đạt tiếng Việt. Điều này nhằm đảm bảo các bản dịch luôn đạt chất lượng cao, chính xác và dễ hiểu cho cả tổ chức lẫn người dùng.
Bên cạnh đó, ứng viên cũng cần rèn luyện trí nhớ tốt để có thể nắm bắt và truyền tải thông điệp chuẩn xác trong mọi tình huống. Đây là yếu tố giúp bạn tự tin hơn và linh hoạt trong việc chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ.
Kỹ năng mềm
Ngoài kiến thức về ngoại ngữ, các kỹ năng mềm sẽ là công cụ hỗ trợ quan trọng trong quá trình làm việc tại công ty:
- Kỹ năng giao tiếp: Khả năng trao đổi, tương tác tốt giúp bạn nắm bắt thông tin rõ ràng, đồng thời vượt qua mọi rào cản khi làm việc với khách hàng và đối tác quốc tế.
- Hiểu biết văn hóa: Vì ngôn ngữ luôn gắn liền với văn hóa, việc tìm hiểu đặc trưng văn hóa của các quốc gia sẽ mang lại lợi thế lớn cho ứng viên.
- Giọng nói dễ nghe: Phát âm chuẩn, giọng rõ ràng, nhẹ nhàng sẽ giúp người nghe tiếp nhận nội dung dễ dàng hơn, nâng cao hiệu quả công việc phiên dịch.
Tổng kết
Công việc phiên dịch online tại KJC yêu cầu các ứng viên cần phải có khả năng giao tiếp rõ ràng, trôi chảy khi truyền đạt thông tin đến cấp trên và khách hàng. Đồng thời, bạn cần sở hữu vốn từ vựng chuyên ngành phong phú để đảm bảo bản dịch chính xác tuyệt đối.